[HECnet] CREATE/TERM gives strange error messages about protocol versions...