12 Jul
2010
12 Jul
'10
8:54 p.m.
Ummm, Kari let me start with the statement that Finnish is a beautiful
language, quite often spoken by equally beautiful women. But it didn't
strike me as a simple language ;-) rather full of words with many syllables!
In terms of chemical elements though, Finnish tends to drop the 'h' (e.g.
Tulium instead of Thulium) which brings a few elements within reach.
And Unbium was new to me as well (I'm a chemist but when I was at school the
periodic table ended at 104, Rf!
Hans
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: owner-hecnet at Update.UU.SE [mailto:owner-hecnet at Update.UU.SE] Namens
Kari Uusim ki
Verzonden: zondag, juli 2010 23:01
Aan: hecnet at Update.UU.SE
Onderwerp: Re: [HECnet] Area 44 - update
There are the Finnish names for the elemants:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_alkuaineista
Some are short but most are too long.
On 11.7.2010 1:15, H Vlems wrote:
G ran, that is an interisting list because it offers new possibilities.
The noble gasses work well in dutch, just like the halogens.
Group 6 is interesting. I use OXYGEN and Seleen. But obviously Tellur is
ok
too (is Tellurium in dutch).
Bi is Bismuth in dutch. Vismut works for DECnet.
Current nodes have names and these remain the same even when the area
changes. See my website for a list of names: home.zonnet.nl/hvlems
The collection is ever expanding so I'm always in need of new nodenames.
Thanks for the suggestions,
hans
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: owner-hecnet at Update.UU.SE [mailto:owner-hecnet at Update.UU.SE] Namens
G ran hling
Verzonden: zaterdag, juli 2010 21:23
Aan: hecnet at Update.UU.SE
Onderwerp: Re: [HECnet] Area 44 - update
Swedish is also a language, not to distant from the Dutch... (though the
3 letters not beeing US-ASCII - takes some words out of the
possible list of DECnet node names)
He Helium
Ne Neon
Ar Argon
Kr Krypton
Xe Xenon
Rn Radon
F Flour
Cl Klor
Br Brom
I Jod
At Astat
O Syre
S Svavel
Se Selen
Te Tellur
Po Polonium
N Kv ve
P Fosfor
As Arsenik
Sb Antimon
Bi Vismut
C Kol
Si Kisel
Ge Germanium
Sn Tenn
Pb Bly
B Bor
Al Aluminium
Ga Gallium
In Indium
Tl Tallium
For those mentioned in Russinan, to compare:
B Bor
N Kv ve
Ne Neon
S Svavel
Cr Krom
Br Brom
Xe Xenon
U Uran
Have a "happy naming cermony", whatever names are chosen ;-)
/G ran
On 2010-07-10 18:39, H Vlems wrote:
It is too much of an effort to publish all the names of the elements in
dutch and compare them to their russian equivalents.
I can augment your list though:
6OP (B) boor (borium, easily confused with Bohrium)
A3OT (N) stikstof, or azote in french
HEOH (Ne) neon
CEPA (S) zwavel (in polish is this sarkow [after kwas sarkowy,
sulphuric acid?])
XPOM (Cr) chroom
6POM (Br) broom
KCEHOH (Xe) xenon
YPAH (U) uranium, which gets abbreviated to uraan
I used that trick with Se and As ; selenium and arsenicum are abbreviated
to
seleen and arseen.
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: owner-hecnet at Update.UU.SE [mailto:owner-hecnet at Update.UU.SE] Namens
Oleg Safiullin
Verzonden: zaterdag, juli 2010 16:13
Aan: hecnet at Update.UU.SE
Onderwerp: Re: [HECnet] Area 44 - update
On 10.07.2010 16:39, H Vlems wrote:
Area 44 will be extended today with the following 6 nodes:
FLUOR 44.29 Alpha Server 1000A 5/333 VMS 7.3-2
BROOM 44.14 Alpha Server 1200 VMS 7.3-2
IJZER 44.19 Compaq Prof. Workstation VMS 8.3
TIN 44.28 Alpha Server 1200 VMS 8.3
CARBON 44.33 DEC AXP 3000 MODEL 300x VMS 1.5-1H1
OXYGEN 44.34 DEC AXP 3000 MODEL 300x VMS 6.1
done.
Any suggestions for names of elements that are 6 characters or less, in
other languages?
Some of russian names :)
6OP (B)
A3OT (N)
HEOH (Ne)
CEPA (S)
XPOM (Cr)
6POM (Br)
KCEHOH (Xe)
YPAH (U)
Geen virus gevonden in het binnenkomende-bericht.
Gecontroleerd door AVG - www.avg.com
Versie: 9.0.830 / Virusdatabase: 271.1.1/2992 - datum van uitgifte:
07/09/10
20:36:00
Geen virus gevonden in het binnenkomende-bericht.
Gecontroleerd door AVG - www.avg.com
Versie: 9.0.830 / Virusdatabase: 271.1.1/2992 - datum van uitgifte:
07/09/10
20:36:00
.
Geen virus gevonden in het binnenkomende-bericht.
Gecontroleerd door AVG - www.avg.com
Versie: 9.0.830 / Virusdatabase: 271.1.1/2998 - datum van uitgifte: 07/12/10
08:36:00